Featuring Pamela Luehr, BSN, CCNC, Cardiovascular Nurse

Video Title:Heart Failure and Weight Monitoring Duration: 1 minute, 12 seconds

So for those with heart failure, weighing yourself becomes an important part of your daily life.  

Just as a diabetic would test their blood sugars every day to see how much insulin they need to take, a person with heart failure should be doing a daily weight. What we’re looking for again is fluid retention.  

And the easiest way for us to detect that is for you to step on the scale every day.  So we ask you to get up in the morning, hopefully wearing the same clothes every day. Head to the bathroom and then step on the weigh scale and write it down.  

And what we’re looking of is trends. So if we see that your weight has gone up four pounds in five days or seven pounds in a week, you need to talk to your healthcare professional because you can’t physically gain fat or muscle that quickly. We know that it’s all fluid and it’s going to challenge the heart muscle. 

So monitoring your daily weight allows you to look for fluid retention and that fluid puts stress and workload on the heart.  So if you do have concerns that you’re retaining fluid, talk to your family physician and he can provide guidance as to how to best manage your heart failure symptoms.

French Translation

Avec Pamela Luehr, BSN, CCNC, infirmière cardiovasculaire

Video Titre: Heart Échec et surveillance du poids Durée: 1 minute, 12 secondes

Donc pour ceux qui ont une insuffisance cardiaque, vous peser devient une partie importante de votre vie quotidienne. &Nbsp;

Tout comme un diabétique testerait leur glycémie tous les jours pour voir combien d'insuline ils doivent prendre, une personne souffrant d'insuffisance cardiaque devrait faire un poids quotidien. Ce qu'on Unre recherche de nouveau est la rétention de fluide.
Et la façon la plus facile pour nous de détecter qui est pour vous de marcher sur l'échelle tous les jours. Donc Nous vous demandons de vous lever le matin, avec l'espoir de porter les mêmes vêtements tous les jours. Dirigez-vous vers la salle de bain, puis montez sur l'échelle de pesage et écrivez-la.
Et ce que nous Unre regard des tendances est. Donc Si nous voyons que votre poids a augmenté de quatre livres en cinq jours ou sept livres en une semaine, vous avez besoin de parler à votre professionnel de la santé parce que vous pouvez physiquement gagner des graisses ou des muscles que rapidement. Nous savons que c tous les fluides et Ils va défier le muscle cardiaque.
Donc la surveillance de votre poids journalier vous permet de rechercher la rétention de fluide et ce fluide met le stress et la charge de travail sur le coeur. Donc, si vous avez des inquiétudes que vous are retenir le fluide, parler à votre médecin de famille et il peut fournir des conseils sur la façon de mieux manger vos symptômes d'insuffisance cardiaque.

Presenter: Ms. Pamela Luehr, Nurse, Kelowna, BC

Local Practitioners: Nurse